Треть своего осознанного детства я провела в одиночестве. Сначала это было едва выносимо, а потом...необходимо. Просто не представляю, чтобы со мной было, не имей я возможности хоть ненадолго оставаться одна. К сожалению, последние годы, у меня нет даже собственной комнаты... я читаю, перевожу тексты, играю на скрипке, общаюсь с друзьями - и все на кухне. Надо, наверное, упражняться в терпении, но раздражительность и желание, чтобы меня просто не беспокоили пока преобладает.
Но вчера домашние отправились в более солнечные страны и я наслажадаюсь утопическим пребыванием в квартире. Можно щеголять в одном нижнем белье, мучить соседей рок-н-роллом, разговаривать с котом по-немецки (он вобще на любом языке понимает...), сделать много всего полезного (и неполезного тоже).И главное, можно ничего не строить из своего лица, сменяя маски и настроения.
Но рок-н-ролл планируется завтра вечером. И чтобы он случился, сегодня надо еще много работать. Вобще завтра два замечательных концерта, примерно в одно и то же время. Все укладывается в законы Мерфи... Wer die Wahl hat, hat die Qual.  Но, в моем случае, правда выбор уже не стоит. Потому что мы...банда! В следующий раз подобные вопросы будем решать при помощи современных достижений генетики, потому что мне меня одной на все интересное в жизни не хватит.

_________________________________________________________________
настроение в последнее время до странного хорошее. несмотря на некоторую патриотическую тоску, постоянное желание спать и небольшую путаницу в событиях. Это тоже...пройдет.

я еще не ушла, но за мной уже закрыли дверь.

Daniel schreibt:
aber man merkt halt das die Sowjet Union viele Sachen geblockt worden sind. Schau mal auf die DDR, auf einmal sind sie Deutschland als die Mauer viel. Da sah man was die Sowjet Union gemacht hat. Das waren 2 Welten.Jetzt passt es sich langsam an...
Aza Geige schreibt:
 Ah so! Who won World War 2?
Daniel schreibt:
USA und Russland, England. Aber in erster Linie USA und Russland.
Aza Geige schreibt:
Sehr interessant...
Daniel schreibt:
Und der Eisernevorhang wurde geboren. Berlin von den Russen geteilt. Eine Mauer gebaut und die Welt wartete auf den 3. Weltkrieg.
Aza Geige schreibt:
...scheisse! Ich kann nicht glauben.
Daniel schreibt:
Ich weiß nicht was man Euch in Russland lernt, aber scheint komisch zu sein.


Daniel schreibt:
in England sagt man sogar in Russland gibt es keine Musik
Aza Geige schreibt:
und keine Bücher...nur Bären.
weisst du Puschkin?!
Daniel schreibt:
lol ist ein billig Wodka!
und Dichter klar
_______________________________
переводить, думаю, не стоит.  но он ни в чем не виноват...
з.ы. один из любимых фильмов, 1987 год.

не зря я пела гимн и вспоминала о немце. по моим расспросам оказалось, что войну выиграли американцы (ну и русские...),  и музыкальных групп в России всего две: Тату и Ранетки.  хотела еще спросить, кто был первым человеком, совершившим полёт в космос, но уже побоялась...да и не знаю я таких слов на немецком языке, чтобы сказать всё что я думаю по этому поводу.

упал-отжался, упал-отжался.
вдохновение. 

Kleine Sorgen machen viele Worte, große sind stumm.

"Ты веришь в эти песни, средства от депрессии, напудренные головы,
Ты любишь Dawid Bowie...
Страницы дневника, Лолиты на плакатах: застенчивые, голые...
Ты любишь Dawid Bowie!" ©

оh, yeah.

 Crescendo и diminuendo  воспоминаний. Кто кого?
Теперь, если мне становится грустно, я падаю на пол и отжимаюсь до тех пор, пока совсем не останется сил. И, конечно, скрипка...
Последние дни исполнены нервным поиском нового спутника моей музыкальной жизни. Все это очень трепетно, болезненно и, не скрою, романтично. У меня действительно какая-то нездоровая любовь к музыкальным инструментам: побывав сегодня в мастерской (http://stradivari.ru/), испытала целую палитру ощущений - от трепетного восхищения до практического отчаяния (при виде полумертвого контрабаса).
После шла по Воздвиженке к метро, упираясь взглядом в Красную площадь и золотые купола храмов, пела, почему-то гимн РФ: "одна ты на свете! одна ты такая - хранимая Богом родная земля!" (вобще-то не думала, что я его знаю.) Пела и думала о немце Даниэле, который мужественно понимает изобретенный мною немецко-английский, основанный на русской грамматике, пиджин.  Думала, что несмотря на это  мужество, некоторые вещи я все равно ему объяснить никогда не смогу. Ich denk an Dich.